martes, 10 de marzo de 2009

ERASE UNA VEZ UN REY




En Yawar queremos ver la obra teatral como un modelo
artistico de la sociedad que ofrece al espectador, otras
posibilidades de ver su sociedad, despertando nuevas
interrogantes sobre la vida social.

La obra es una adaptación del texto riginal del grupo
chileno ALEPH ( 1974 ), nosotros a través de ella miramos
y nos aproximamos a los últimos acontecimientos en
nuestro país donde la realidad superó a la imaginación.
Adaptamos el texto del Aleph, porque como Enrique Bue-
naventura, rechazamos el texto como objeto meramente
literario inmutable y desjerárquizamos la relación autor-
director - espectador.

Los personajes de la obra son marginales y son parte de
la expresión del subdesarrollo latinoamericano. Recicla-
dores hay en todos estos países.
Yawar está ubicado geográficamente en el barrio 1ro
de Octubre, lugar donde viven familias enteras de reci-
cladores informales.
Los personajes : WATUSI, está innegablemente transmi-
tiendo la ideología dominante enquistada inconsciente-
mente en su persona. Paradógicamente, sus ventajas de
estar medianamente ilustrado, desencadena el drama,
donde ÑAFLE sufre las consecuencias de su analfabetis-
mo y sanas intenciones.
SONAJERA, es el camaleón de todos los tiempos. El jó-
ven, que oportunistamente, se coloca donde mejor le
conviene.

Ellos viven en la calle y están en continua batalla por
recoger los deshechos de la sociedad. Esa lucha por la
sobrevivencia hace brotar las contradicciones, fantasías,
locuras, hechos irracionales, que ponen en movimiento
los elementos de trabajo, donde surgen inventos y descu-
brimientos que van conformando su vida y su diaria di-
námica.
Con esto seguimos demostrando que somos un país
fragmentado hasta en los sectores más pauperizados.

La obra también cuenta la historia en sus etapas : Colo-
nia - República etc. Así nos convertimos en uno de los sub-
géneros dramáticos más útiles e interesantes que se prac-
tica en América Latina : el Teatro Documento.
El Teatro Documento está gobernado en diversa dósis, por
la imaginación artística y la autenticidad histórica.
Su tema central es la historia y su propósito principal : el
desenmascramiento de la mentira histórica con miras a
iluminar la realidad presente.
Parafraseando a Bertolt Brecht, propugnamos que el
deber del artista no es mostrar como son las cosas
verdaderas, sinó como son verdaderamente las cosas.
Pero el Teatro Documento, para ser considerado como
tal, debe ser ante todo un producto artístico al alcance
de todos los sectores.

Como respuesta a esta problemática, creemos que es
necesario construir la imágen de nuestra nación a
partir de la heterogeneidad en la convivencia de diver-
sas formas culturales que se entrecrucen y potencien
mutuamente.
Creemos así contribuir a la formación de un
pensamiento progresista, que deje en mejores condi-
ciones - para ser habitable - este planeta.

-------------------

SONIDO - LUCES ... Florencio Castillo Vergaray
UTILERIA ............... Percy Montejo Salazar
FOTOGRAFIA......... Víctor Mallqui Luzquiños
MAQUILLAJE
VESTUARIO........... A. C. Yawar

------------------------

ASOCIACION CULTURAL YAWAR
TELEFONOS : 93690047 - 3367635
Jr. 200 Millas 120 - Cdra. 14 Av.
Argentina. Cercado de Lima - PERU

tomaste96@hotmail.com -
boletinteatral@yahoo.com
http://culturalyawar.blogspot.com/
www.redindigena.net/yawar

EL GATO MANUEL ANTONIO


TEATRO PARA NIÑOS

DE UN CUENTO EUROPEO 'EL RATON DEL CAMPO Y EL RATON DE LA CIUDAD'

ADAPTACION AL TEATRO - TEXTOS : Carlos Tomás Temoche Varías

ACTUAN :

CHOLIN : Carlos Tomás Temoche

QUETEPUM
Alejandro Durán

MANUEL ANTONIO
Leonardo
Alegre

TEMA : La Identidad

DURACION :
Una hora

ESPACIO :
Cualquiera.

MAQUILLAJE :
Claudia Sánchez

VESTUARIO :
Carmen Montejo

FOTOGRAFIA :
Víctor Mallqui

DIRECCION :
Carlos Tomás
Temoche

PRODUCCION :
A.C. YAWAR

3367635 - 3790474 -
93690047 -
tomaste96@hotmail.com
DIRECCION :
Pasaje 200 Millas 120 Cdra. 14 Av. Argentina
LIMA - PERU

jueves, 18 de octubre de 2007

"PACO YUNQUE"


AUTOR : César Vallejo

DURACION : Una hora. Para todos los pùblicos.

CRITICA : "Paco Yunque" posee entre otros aciertos, el ajustarse a los intereses y nece-
sidades del niño y no a partir de postulados exclusivamente adultos, un de -
fecto que suele lastrar a una buena parte del Teatro para esa edad.
Temoche, el director, ha respetado el texto y no se ha permitido libertades
que habrían traicionado el texto original. Sólo ha introducido detalles, como
el de convertira Paco Yunque en un niño serrano llegado a Lima, algo por de-
más propiciado por el propio autor, quien se refiere a su origen campesino.
Esto le permite incorporar elementos de vestuario y música de los andes, uno
de los soportes más atractivos y eficaces de la puesta en escena. Está asimis -
mo, el filtro circence y farsesco adicionado a la obra".

Fragmento de apunte crítico de Carlos Espinoza. "La ma`Teodora"3551,
Nueva York - Street Miami.

LA OBRA : Drama musical. Escrita en 1931, por encargo de la Editorial Española Cenít que después rechazó publicarla por considerarla "demasiado triste para niños". Los temas musicales dramatizados son : "A mi Vicuñita" sikuri de José Padrón, "The big cahopa" rock holandés, "Labba Ling" rap de ICE MC, "El hombre es un creador" de Víctor Jara, "Sinfonía inconclusa en el mar" de Piero y fragmentos de la Quinta Sinfonía de Bethoven.

El montaje cumple este año 2007, catorce años de temporada ininterrumpida en la Biblioteca Nacional del Perú.


-------------------

INFORME GENERAL : Las obras pueden presentarse en cualquier espacio . Para difusiòn
comunicarse con :

Telèfonos : 93690047 - 3367635

Emails :
tomaste96@hotmail.com - boletinteatral@yahoo.com
Pag. Web : www.redindigena.net/yawar

"DESDE LOS HERMANOS AYAR"


COLLAGE TEATRAL : Hugo Bonét ( PERU ) - Editorial Quilmantu ( CHILE ) Augusto Boal ( BRASIL )
BIBLIOGRAFIA : Guamán Poma de Ayala, Inca Garcilazo de la Vega, Juan José Vega, María Rostowroski, Alfonsina Barrionuevo, Alejandro Romualdo, Víctoria y Nicomedes Santa Cruz, Jorge Puccinelli, Federico García Lorca.
ADAPTACION TEATRAL Y DIRECCION : Carlos Tomás Temoche Varías.

OBRA : Para todos los públicos. DURACION : Una hora.

ARGUMENTO : Un Alcalde en cabildo abierto decide erigir un monumento al peruano más importante de todos los tiempos. El pueblo no se pone de acuerdo ; en consecuencia, un elenco de titiriteros, actores y músicos deciden hacer una representación para ayudar a la elección.

MONTAJE : Collage de textos en un imaginario viaje o un retorno a las raíces olvidadas.
Nos plantea saber lo que somos, lo que fuímos y lo que queremos ser. Mon-
tada con muñecones, títeres ; poemas, crónicas etc. cumple un afunción for-
mativa y expresiva en la educación por el arte.

-------------------

INFORME GENERAL : Las obras pueden presentarse en cualquier espacio . Para difusiòn
comunicarse con :

Telèfonos : 93690047 - 3367635

Emails :
tomaste96@hotmail.com - boletinteatral@yahoo.com
Pag. Web : www.redindigena.net/yawar

"ROSINDA Y EL COLLAR"


COLLAGE TEATRAL : Saldías - Zavala.

ARGUMENTO : Una señora pierde su collar y acusa de robo a su sirvienta ; la cual
después cuenta sus dificultades - como provinciana - para integrarse
al tejido social peruano.

CONTEXTO : En América Latina de cada cién hombres, cién son machistas : bueno, tal
vez noventa y nueve. La mayoría de hombres se cree superiores a las muje-
res y actúan - de la mañana a la noche - como si realmente lo fueran. Es di-
fícil saber cuantos hombres llegan borrachos a sus casas, cuantos golpean
a sus mujeres, pero son muchos. Es difícil saber que porción del salario com-
parten con ellas, pero es muy poco.
Pero, nuestro montaje no es melodramático, pues en el Perú - como una u-
nidad y lucha de contrarios - se sufre y goza con las danzas, música y la sa -
biduria popular de nuestras mujeres que al no hallar trabajo, inventan for-
mas y estrategias de sobrevivencia. Así se lucha contra la exclusión para
construír un paìs justo, digno y respetable.

OBRA : Para adultos. DURACION : Una hora.

DIRECCION : Carlos Tomás Temoche V.

MONTAJE : Un asedio al espacio vacío bajo el sistema comodín donde la máscara social
rota entre los actores.


INFORME GENERAL : Las obras pueden presentarse en cualquier espacio . Para difusiòn
comunicarse con :

Telèfonos : 93690047 - 3367635

Emails :
tomaste96@hotmail.com - boletinteatral@yahoo.com
Pag. Web : www.redindigena.net/yawar


Don Dimas de la Tijereta


AUTOR : Aureo Sotelo Huerta ( De una tradición de Don Ricardo Palma )

ARGUMENTO : Don Dimas, un vejete notario de 80 años pretende a Visitación una chica de 20. Estamos a principios del siglo pasado. El notario trata de comprar su amor con regalos. Ella le exije que para aceptarlo debe trepar muros y darle serenatas como Romeo. El ve esto imposible, entonces decide hacer un trato con el diablo.

LA OBRA : Es una recreación de una historia de Ricardo Palma, el gran tradicionalista. De como la picardía criolla es parte de nuestra idiosincracia. Los cuentos también son parte de la tradición peruana y las salidas ingeniosas, el alma del hecho de ser peruano.

El Teatro cumple aquí una función de difusión masiva a personas que comunmente sabiendo leer no leen ni se acercan a los clásicos de la literatura peruana.
La literatura - desde los Comentarios Reales hasta las tradiciones de Palma, la poesía de Vallejo y la narrativa de Arguedas - es un intento para encontrar una respuesta, y por lo mismo, asume la búsqueda de nuestro ser y enjuiciamiento de todo aquello que nos frustra y nos aliena.

EL MONTAJE : Sigue el estilo espectacular de los montajes de Yawar, con estructuras rodantes, canciones teatralizadas y una propuesta que asedia el espacio vacío, respetando la prosa del autor de las Tradiciones Peruanas.

-------------------

INFORME GENERAL : Las obras pueden presentarse en cualquier espacio . Para difusiòn
comunicarse con :

Telèfonos : 93690047 - 3367635

Emails :
tomaste96@hotmail.com - boletinteatral@yahoo.com
Pag. Web : www.redindigena.net/yawar

POR LOS DERECHOS DEL NIÑO


AUTOR : Jorge "Cucho" Sarmiento.

DURACION : Una hora. Para todos los públicos

ARGUMENTO : Jojosho es un niño que vende chupetes, no sabe quienes son sus padres, es huérfano. Tomás, otro niño que también trabaja en la calle, le ayuda en su odisea por lograr el derecho a tener un nombre y poder estudiar.

LA OBRA : Escrita por Sarmiento con niños que trabajan en la calle en el Cuzco. Musical realizado, no a partir de procesos acumulativos de información entelectual, sinó a partir de las necesidades de estos niños a quien Julio Ramón Ribeyro denominó "gallinazos sin plumas". Actuan dos niños que dicen lo que les pasa y donde nos negamos a conducir la decisión de la gente, provocamos procesos en torno a los derechos del niño.
Sarmiento, no sólo es un excelente dramaturgo de reconocimiento internacional, sinó también director y actor. En esta obra en lo aparentemente cotidiano, explora las relaciones humanas y plantea la necesidad de lograr un país donde los niños puedan vivir con justicia, solidaridad y paz.

EL MONTAJE : Está apuntalado con canciones, títeres, muñecones y sobre todo máscaras de comportamiento social de los encargados en la sociedad de resolver estos problemas.

INFORME GENERAL : Las obras pueden presentarse en cualquier espacio . Para difusiòn
comunicarse con :

Telèfonos : 93690047 - 3367635

Emails :
tomaste96@hotmail.com - boletinteatral@yahoo.com
Pag. Web : www.redindigena.net/yawar